Não se parece com a nossa escritura actual, nem antiga, também não me parece ser do latim, será Judeia ?, Árabe? .A cruz que está gravada em baixo, Põem mais um ponto de interrogação .
Um seguidor do blog consegiu tradudir uma parte du que està escrito.
É com prazer que informo que, olhando mais demoradamente para esta pedra, consigo ler, na 2ª linha, FERNÃO. No fim da última linha, SIQª (abreviatura de Siqueira).
Isto faz sentido, porque o 1º Senhor do Morgado da Torre do Terrenho chamava-se Fernão de Sequeira de Almeida Amado, nascido em Lamego por volta de 1500. Herdou o morgadio de sua tia Catarina de Chaves, que mandou edificar a Capela ao lado da casa em 1542.
Lamentavelmente, não consigo ler a 1ª linha nem o início da última.
O lugar onde se encontram as gravuras da primeira foto, é atrás do balcão da sala do preto,( isto para os que ainda se lembram do nome desta sala ).
A segunda é uma pedra que está entra a casa e o ribeiro, na frente do balcão.
1 comentário:
É visível que a pedra foi partida do lado direito, aparentemente há poucos anos.
Onde estará a outra metade?
Enviar um comentário